POLYGONARC

El libro de reglas — de 2 a 4 jugadores, una casilla a la vez.

Otros idiomas: Français · English · Deutsch

El juego en una página

Polygonarc se juega entre 2, 3 o 4 jugadores. Cada uno tiene un peón de un color y una sola cosa que hacer: pintar el tablero de su color.

El tablero está hecho de placas cuadradas de 7 × 7 casillas redondas. Se juntan 2 (7 × 14) o 4 (14 × 14) según el número de jugadores — el tablero no se ajusta, se deduce.

Una casilla puesta bajo tu peón pasa a ser tuya. Todo lo demás del juego — el dado, las cartas, las torres, las eliminaciones — solo existe para ayudarte a tomar más rápido que los demás, o para frenarte.

Dos caminos, una sola partida Los dos caminos están abiertos al mismo tiempo y gana el primero que se alcance. Un jugador que corre tras las casillas y otro que caza peones pueden ganar la misma partida por caminos opuestos.

Preparación

1. El tablero. Se juntan tantas placas como corresponda al número de jugadores.

JugadoresPlacasTableroCasillas
227 × 1498
3 y 4414 × 14196

2. Los colores. Cada uno toma un peón y 2 torres de protección. Los colores disponibles son rojo, azul, verde y amarillo.

3. Las salidas. Cada peón se pone en su casilla de salida, en el medio de un borde del tablero. Las salidas no se eligen: se deducen unas de otras por rotación, para que nadie esté mejor colocado que su vecino.

4. El mazo. Se mezclan las 102 cartas boca abajo al lado del tablero. Sin mano, sin reserva: solo se toca el mazo cuando lo pide el dado.

5. El primer jugador es quien haya puesto su peón primero — o cualquiera: el primer turno no favorece a nadie, ya que todo empieza con una tirada de dado.

Las casillas de salida no se toman nunca Ni con una carta, ni con un peón, ni con un cerco. Se quedan con su dueño toda la partida: eso es lo que garantiza que un jugador eliminado siempre tenga un sitio a donde volver.

Un turno

Un turno es una tirada de dado. Nada más se decide antes.

El dadoLo que pasa
1Impar: robas una carta.
2Par: avanzas 1 paso.
3Impar: robas una carta.
4Par: avanzas 2 pasos.
5Impar: robas una carta.
6Par: avanzas 3 pasos.

Par, te mueves. Avanzas 1, 2 o 3 casillas según el dado, de una en una, en la dirección que quieras — incluso cambiando de dirección por el camino. Cada casilla cruzada pasa a ser tuya.

Impar, robas. La carta se aplica de inmediato, te convenga o no. No hay mano: no se guarda nada para después, nadie elige su momento.

Por qué no hay mano Guardar cartas es esperar el buen momento, o sea esperar. En la mesa como en línea, alargaba los turnos y premiaba a quien calculaba más tiempo. Una carta robada actúa: el turno se queda corto y la sorpresa se queda entera.

¿Bloqueado? Si no hay ningún movimiento posible — bordes, casillas muertas, torres rivales — el turno pasa al siguiente jugador. No es un castigo, solo una casilla sin salida.

Tomar casillas

La casilla bajo tu peón siempre es de tu color. Sin excepción: tras un movimiento, tras un teletransporte, tras una vuelta a la salida. Si era de alguien, cambia de bando.

El cerco. Cuando unas casillas en blanco quedan rodeadas por completo por las tuyas, todas pasan a ser tuyas de golpe. El borde del tablero no cierra un cerco: hay que dar la vuelta de verdad.

Los obstáculos. Una carta que captura en línea se detiene en el primer obstáculo y no lo salta. Son obstáculos: el borde del tablero, una casilla muerta (negra), una torre rival, una casilla de salida, un peón rival. Una casilla que ya es tuya se cruza.

Las casillas muertas. Una casilla negra está fuera de juego para todos: nadie se pone en ella, nadie la cruza, no cuenta para nadie.

Los peones y las eliminaciones

Llegar a la casilla de un peón rival lo devuelve a su casilla de salida y te cuenta una eliminación. Las casillas que había tomado siguen siendo suyas: se caza el peón, no el territorio.

5 eliminaciones y la partida está ganada, cualquiera que sea el número de casillas. Es el segundo camino a la victoria, y es real: un jugador agresivo puede ganar siendo último en zonas.

Las torres de protección

Cada jugador tiene 2, puestas por la carta que las da. Una torre cubre un cuadro de 4 casillas (2 × 2), libres o ya tuyas. Los rivales no pueden entrar, ni tomarlas, ni cruzarlas.

El repliegue, la regla que no está escrita en la carta Si no se puede poner ningún cuadro de 4 casillas — tablero demasiado lleno, borde, casillas rivales — la torre se pone sobre 2 casillas vecinas solamente. El juego nunca lo propone mientras exista un cuadro, y una torre de 2 casillas protege exactamente como una de 4.

Una torre destruida deja sus casillas del color del jugador que la había puesto: se demuele la protección, no el territorio.

Las cartas

El mazo tiene 102 cartas, repartidas en 45 cartas distintas: 30 bonus (azules) y 15 penalizaciones (rojas).

Azul o roja, la carta actúa ahora mismo. Un bonus te ayuda, una penalización te perjudica, y ninguna de las dos se guarda. Algunas piden apuntar a una casilla: eliges, y el efecto sale.

No todas las cartas están en el mismo número. 22 cartas existen en solo 1 ejemplar en todo el mazo: « Marea », « Terraplén », « Marisma », « Cal viva », « Túnel », « Media vuelta », « Torreón » y « Requisa »…. Se puede jugar una partida entera sin ver ninguna.

Cuando el mazo se vacía, se mezcla el descarte y se sigue. Nada se pierde, todo vuelve.

Renunciar a apuntar pierde la carta. Es el precio de la activación inmediata: la carta se ha jugado, no vuelve a ninguna parte.

Los puntos que sorprenden

Estas reglas no caben en una carta. Están aquí, y en ningún otro sitio.

Ganar

Por zonas: el primero que alcance el objetivo de casillas de su color gana de inmediato.

TableroJugadoresObjetivoCasillas del tablero
7 × 14256 zonas98
14 × 14356 zonas196
14 × 14456 zonas196

Por eliminaciones: 5 peones rivales devueltos a su salida, y se acabó.

El reloj. En línea, cada turno dura 30 segundos. Al acabarse el tiempo, el juego juega la acción más simple en tu lugar: tirar, robar, aplicar la carta, renunciar a apuntar. Nadie se queda bloqueado por alguien que se ausenta.

Una partida en 10 pasos

10 momentos de una partida real a dos jugadores, que duró 110 rondas. Están ordenados por lo que muestran, no por el orden en que ocurrieron: el número de ronda está indicado en cada uno.

1
Nos colocamos ronda 1
Cada peón empieza en el medio de un borde, en su casilla de salida (el anillo). Las líneas gruesas muestran las placas de 7 × 7: aquí 2 placas, o sea 2 jugadores.
2
Par: se avanza ronda 1
El dado da 4, o sea dos pasos. Cada casilla cruzada cambia de color, una a una.
3
Impar: se roba ronda 2
Dado impar: se roba «Zapa». Se aplica ahora mismo, sin que se pueda guardar.
4
Una carta que captura en línea ronda 10
«Anchura» toma las casillas alrededor del peón, en cada dirección, hasta el primer obstáculo. Las casillas rivales también se toman.
5
Una torre de protección ronda 8
Una torre se pone sobre 4 casillas (el rectángulo rayado): los rivales ya no pueden entrar ni tomarlas.
6
Una casilla muerta ronda 77
El cuadro negro está muerto para toda la partida: nadie se pone en él, nadie lo cruza, nadie lo cuenta. Es una casilla retirada del juego.
7
Un cerco ronda 21
Las casillas en blanco rodeadas por completo caen de golpe — 1 aquí. El borde del tablero no cierra un cerco: hay que darle la vuelta de verdad.
8
Una eliminación ronda 72
Un peón ha llegado sobre un peón rival: el vencido vuelve a su casilla de salida, y el vencedor cuenta una eliminación. Las casillas del vencido, en cambio, siguen siendo suyas.
9
La diferencia crece ronda 54
A mitad de partida los territorios se dibujan: Rouge 14, Bleu 40. Se ve quién ha tomado el centro.
10
La victoria ronda 110
Bleu gana por zonas: 56 casillas y 2 eliminaciones, en la ronda 110.

Todas las cartas

45 cartas distintas, 102 ejemplares en el mazo. Azul = bonus, rojo = penalización. Las dos se aplican en cuanto se roban.

Los 30 bonus

BONUS CATAPULTE Mata una casilla libre a tu elección(no protegida).
Catapulta · 4 ej.
Mata una casilla libre a tu elección (no protegida). Se vuelve negra para toda la partida.
BONUS LARGEUR Captura 3 casillas a la izquierda y 3a la derecha, rivales incluidas.
Anchura · 4 ej.
Captura toda la fila a izquierda y derecha de tu peón, hasta el primer obstáculo: borde del tablero, casilla muerta, torre rival, casilla de salida o peón rival.
BONUS LONGUEUR Captura 3 casillas delante y 3 detrás,rivales incluidas.
Longitud · 4 ej.
Captura toda la columna por encima y por debajo de tu peón, hasta el primer obstáculo: borde del tablero, casilla muerta, torre rival, casilla de salida o peón rival.
BONUS TOUR DE PROTECTION Pon una torre sobre 4 casillas (2 ×2): rivales fuera.
Torre de protección · 4 ej.
Pon una torre sobre un cuadro de 4 casillas (2 × 2), libres o tuyas. Los rivales no pueden entrar ni tomarlas.
×2 BONUS ET DE DEUX ! Ponla: tu próxima tirada PAR cuentadoble.
¡Y van dos! · 4 ej.
Ponla delante de ti: se queda en juego hasta tu próxima tirada PAR, que contará doble.
BONUS DÉMÉNAGEMENT Mueve una de tus torres (noobligatorio).
Mudanza · 4 ej.
Mueve una de tus torres a otro cuadro de 4 casillas. Puedes renunciar.
BONUS DÉPLACEMENT D'ADVERSAIRE Mueve el peón de un rival a unacasilla libre.
Mover a un rival · 4 ej.
Mueve el peón de un rival a una casilla libre: pasa a ser suya.
BONUS DÉMOLITION Destruye una torre rival. Sus casillasconservan su color.
Demolición · 4 ej.
Destruye una torre de protección rival a tu elección. Sus casillas conservan el color del jugador que la puso.
BONUS CONTRE-ORDRE Un escudo: anula la próxima cartajugada contra ti. Uno a la vez.
Contraorden · 4 ej.
Aparece un escudo junto a tu alias. La próxima carta jugada contra ti — tu peón, tu torre o una Catapulta a tu lado — no tiene ningún efecto. Un solo escudo a la vez: si ya tienes uno, la carta va al descarte.
BONUS DIAGONALE Captura 2 casillas en cada una de las4 diagonales.
Diagonal · 4 ej.
Captura las 4 diagonales desde tu peón, cada una hasta el primer obstáculo: borde del tablero, casilla muerta, torre rival, casilla de salida o peón rival.
BONUS RÉVEIL Devuelve a la vida hasta 4 casillasmuertas a tu elección.
Despertar · 2 ej.
Devuelve a la vida hasta 4 casillas muertas (negras) a tu elección. Vuelven a ser jugables para todos.
BONUS MARÉE Una casilla y una vecina: la fila ocolumna en blanco es tuya.
Marea · 1 ej.
Elige una casilla y luego una vecina para dar el sentido: todas las casillas en blanco de esa fila (o columna) pasan a ser tuyas.
+1 BONUS IMPULSION Tu próximo movimiento cuenta un pasomás.
Impulso · 2 ej.
Tu próximo movimiento cuenta un paso más. Se acumula con «¡Y van dos!».
BONUS ANCRAGE Un rival a tu elección no se moverá ensu próximo turno.
Anclaje · 2 ej.
Elige el peón de un rival: en su próximo turno no podrá moverse. Si saca par, pierde el movimiento; si saca impar, roba con normalidad.
BONUS PASSAGE En el próximo movimiento puedes cruzaruna casilla negra: es tuya.
Paso · 2 ej.
En el próximo movimiento tu peón puede entrar en UNA casilla muerta (negra): vuelve a la vida y pasa a ser tuya. No cruza bordes ni torres de protección.
BONUS INVERSION El próximo bonus robado por un rivalactúa a tu favor.
Inversión · 2 ej.
El próximo bonus que robe un rival es para TI: su efecto se aplica a tu favor y él no lo aprovecha. Una Contraorden lo protege.
BONUS REMBLAI Captura las 8 casillas pegadas a tupeón.
Terraplén · 1 ej.
Captura las casillas pegadas a tu peón, en las ocho direcciones. Una toma pequeña pero densa — lo justo para cerrar un agujero.
BONUS ESTRAN Todas las casillas en blanco que tocantu territorio son tuyas.
Marisma · 1 ej.
Todas las casillas en blanco que toquen tu territorio pasan a ser tuyas. Cuanta más frontera tengas, más ganas.
BONUS CHAUX VIVE Tres casillas rivales a tu elecciónvuelven a estar en blanco.
Cal viva · 1 ej.
Tres casillas rivales a tu elección vuelven a estar en blanco. No las tomas: no las dejas a nadie.
BONUS TUNNEL Cambia el sitio de tu peón con el deun rival a tu elección.
Túnel · 1 ej.
Cambia el sitio de tu peón con el de un rival a tu elección. Las dos casillas cambian de color en consecuencia.
BONUS VOLTE-FACE Teletransporta tu peón donde quierasen tu territorio.
Media vuelta · 1 ej.
Tu peón se teletransporta donde quieras en tu territorio. Para defender un flanco o ir a conquistar a otro lado.
BONUS DONJON Pon una torre sobre UNA sola casilla:cabe en cualquier parte.
Torreón · 1 ej.
Pon una torre sobre una sola casilla, sin necesidad de un cuadro de 4. Protege menos, pero cabe en cualquier parte.
1 BONUS RÉQUISITION Una torre destruida vuelve a tureserva, sin pasar tu cupo.
Requisa · 1 ej.
Si una de tus torres ha sido destruida, recuperas una de reserva para reponerla. Nunca por encima de tu cupo.
+2 BONUS DOUBLE RATION Roba dos cartas más, ahora mismo.
Ración doble · 1 ej.
Robas dos cartas más, ahora mismo, una tras otra. Se aplican con normalidad — lo bueno y lo malo.
BONUS REMISE EN JEU El mazo se mezcla, incluidas lascartas ya salidas.
Vuelta al juego · 1 ej.
El mazo se mezcla de inmediato, incluidas las cartas ya salidas. Útil al final de la partida, cuando el mazo se agota.
BONUS TRI Mira las 3 cartas de arriba: elige laque saldrá.
Selección · 1 ej.
Mira las tres cartas de arriba y elige cuál saldrá primero. La única forma de tomarle la mano al azar.
×2 BONUS RÉSERVE Tu próxima carta robada se juega dosveces.
Reserva · 1 ej.
La próxima carta que robes, la vuelves a jugar una segunda vez justo después.
×2 BONUS TOUR DOUBLE En cuanto acabe este turno, juegasotro.
Turno doble · 1 ej.
En cuanto acabe este turno, juegas otro.
BONUS VOL À L'ÉTALAGE Quita una torre de reserva al rivalque quieras.
Hurto · 1 ej.
Quítale una torre de reserva al rival que quieras. No la reconstruirá.
BONUS DON DE CARTE La próxima carta del mazo va al rivalque quieras.
Regalo de carta · 1 ej.
La próxima carta del mazo se da al rival que quieras — que la juega, buena o mala.

Las 15 penalizaciones

MALUS DON DE TOUR Ofrece una torre a un rival con menosde 2, si no cae.
Regalo de torre · 4 ej.
Ofreces una de tus torres a un rival que tenga menos de dos. Si todos tienen dos, queda destruida.
MALUS START Vuelve a la casilla de salida.
Salida · 4 ej.
Tu peón vuelve a tu casilla de salida.
−5 MALUS GROSSE PERTE Pierdes 5 zonas, las más cercanas alrival.
Gran pérdida · 4 ej.
Pierdes 5 casillas, las más cercanas a un rival. Vuelven a estar en blanco.
MALUS IL Y A DE LA CASSE ! La torre más cercana a ti cae, inclusola tuya.
¡Aquí hay destrozos! · 4 ej.
La torre más cercana a tu peón queda destruida — incluso si es la tuya.
MALUS NUL ! Ningún efecto.
¡Nada! · 4 ej.
Ningún efecto.
MALUS ISOLEMENT En el próximo turno solo capturascasillas en blanco.
Aislamiento · 4 ej.
En tu próximo movimiento solo puedes ir a casillas en blanco o tuyas.
MALUS TEMPÊTE Sáltate tu próximo turno.
Tormenta · 4 ej.
Te saltas tu próximo turno.
MALUS EFFONDREMENT Todas tus torres caen. Sus casillasconservan tu color.
Derrumbe · 1 ej.
Todas tus torres de protección quedan destruidas. Sus casillas conservan tu color.
MALUS MARÉE NOIRE Pierdes tus casillas en la fila y lacolumna de tu peón.
Marea negra · 1 ej.
La fila y la columna de tu peón pierden todas tus casillas. El espejo exacto de Marea, y un castigo de verdad cuando te has extendido.
MALUS AMARRE Tu movimiento debe acabar en unacasilla tuya, si no te quedas.
Amarre · 1 ej.
Tu movimiento tiene que acabar en una casilla que ya sea tuya. Si es imposible, te quedas donde estás.
MALUS PIÉTINEMENT Un solo paso en el próximo movimiento,sea cual sea el dado.
Pataleo · 1 ej.
Solo avanzas una casilla en tu próximo movimiento, sea cual sea el dado.
MALUS SAPE Tu torre más antigua cae. Sus casillassiguen siendo tuyas.
Zapa · 2 ej.
Tu torre más antigua cae. Sus casillas siguen siendo tuyas. Distinto de «¡Aquí hay destrozos!», que apunta a la más cercana.
MALUS AUTODAFÉ Cinco cartas del mazo se queman sinjugarse.
Auto de fe · 1 ej.
Cinco cartas del mazo van al descarte sin jugarse. Nadie sabrá lo que se acaba de perder.
+2 MALUS TOUR PERDU Sáltate tu próximo turno, pero roba 2cartas.
Turno perdido · 1 ej.
Te saltas tu próximo turno, pero robas dos cartas como compensación, ahora mismo.
×2 MALUS CIBLE DÉSIGNÉE Hasta tu próximo turno, eliminartecuenta doble.
Blanco marcado · 1 ej.
Hasta tu próximo turno, quien elimine tu peón gana dos eliminaciones en vez de una. Te vuelves la presa de la mesa.